Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
すみません、おまかせでお願いしたいのですが、卵アレルギーなんです。 — Excuse me, I'd like to order omakase, but I have an egg allergy. (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、おまかせでお願いしたいのですが、卵アレルギーなんです。
すみません、おまかせでおねがいしたいのですが、たまごアレルギーなんです。
Excuse me, I'd like to order omakase, but I have an egg allergy.
Romaji: Sumimasen, omakase de onegai shitai no desu ga, tamago arerugī nan desu. / Reply Romaji: Shōchi itashimashita. Tamago o tsukawanai yō ni goyōi shimasu ne.
Reply
承知いたしました。卵を使わないようにご用意しますね。
しょうちいたしました。たまごをつかわないようにごよういしますね。
Understood. We will prepare it for you without using eggs.
Gesture & etiquette
Hand gesture to indicate 'omakase' or point to a menu if available.
Always clearly state allergies. If unsure, avoid 'omakase' or dishes that might contain allergens.