Formal — to staff
Vending · Machine
すみません、この自動販売機は五千円札は使えますか？ — Excuse me, does this vending machine accept 5,000 yen bills? (Vending · Machine, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この自動販売機は五千円札は使えますか？
すみません、このじどうはんばいきはごせんえんさつはつかえますか？
Excuse me, does this vending machine accept 5,000 yen bills?
Romaji: Sumimasen, kono jidō hanbaiki wa go-sen-en-satsu wa tsukaemasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, sen-en-satsu nomi no go-riyō ni narimasu. Ryōgae wa achira no reji de dekimasu.
Reply
申し訳ございません、千円札のみのご利用になります。両替はあちらのレジでできます。
もうしわけございません、せんえんさつのみのごりようになります。りょうがえはあちらのれじでできます。
I'm sorry, it only accepts 1,000 yen bills. You can get change at the register over there.
Gesture & etiquette
Point to the vending machine and then to the 5,000 yen bill.
Some older vending machines may not accept 5,000 or 10,000 yen bills. Always check the machine's indications first.
#vending_machine#cash#money#change#bills#drinks