Formal — to staff
Vintage · Shop
You
すみません、このスカーフは手洗いできますか？それともドライクリーニングが必要ですか？
すみません、このスカーフはてあらいできますか？それともドライクリーニングがひつようですか？
Excuse me, can this scarf be hand-washed, or does it require dry cleaning?
Romaji: Sumimasen, kono sukāfu wa te-arai dekimasu ka? Sore tomo dorai-kurīningu ga hitsuyou desu ka? / Reply Romaji: Kochira wa shiruku desu node, senmon-ten de no dorai-kurīningu o osusume shimasu.
Reply
こちらはシルクですので、専門店でのドライクリーニングをお勧めします。
こちらはシルクですので、せんもんてんでのドライクリーニングをおすすめします。
This is silk, so we recommend dry cleaning at a specialist store.
Gesture & etiquette
Hold up the scarf, point to it.
Do not attempt to wash items without knowing care instructions, especially for vintage pieces.
#vintage#clothing#care_label#dry_cleaning#hand_wash#silk