Formal — to staff
Train · Travel
すみません、〇〇駅（※目的地）への最終電車は何時ですか？乗り換えは必要でしょうか？ — Excuse me, what time is the last train to Marumaru Station (※destination)? Do I need to transfer? (Train · Travel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、〇〇駅（※目的地）への最終電車は何時ですか？乗り換えは必要でしょうか？
すみません、まるまるえき（※もくてきち）へのさいしゅうでんしゃはなんじですか？のりかえはひつようでしょうか？
Excuse me, what time is the last train to Marumaru Station (※destination)? Do I need to transfer?
Romaji: Sumimasen, Marumaru-eki (※mokutekichi) e no saishū densha wa nanji desu ka? Norikae wa hitsuyō deshou ka? / Reply Romaji: Marumaru-eki desu ne. Saishū wa nijuu-san-ji yonjū-go-fun hatsu no densha de, Sankaku-eki de no norikae ga hitsuyō desu.
Reply
〇〇駅ですね。最終は23時45分発の電車で、△△駅での乗り換えが必要です。
まるまるえきですね。さいしゅうはにじゅうさんじよんじゅうごふんはつのでんしゃで、さんかくさんかくえきでのりかえがひつようです。
Marumaru Station, right. The last one is the train departing at 23:45, and a transfer at Sankaku Station is required.
Gesture & etiquette
Show the station name on a map or phone if possible.
Always confirm platform numbers and transfer details. Have the station name written down or ready on your phone.