Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
You
一人なんですが、おまかせコースは注文できますか？
ひとりなんですが、おまかせコースはちゅうもんできますか？
I'm alone, but can I order the omakase course?
Romaji: Hitori nan desu ga, omakase kōsu wa chūmon dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, ohitori-sama demo yorokonde uketamawatte orimasu. Naiyō wa kisetsu ya shiire ni yotte kawarimasu node, o-tanoshimi kudasai.
Reply
はい、お一人様でも喜んで承っております。内容は季節や仕入れによって変わりますので、お楽しみください。
はい、おひとりさまでもよろこんでうけたまわっております。ないようはきせつやしいれによってかわりますので、おたのしみください。
Yes, we gladly accept orders for single customers. The contents vary depending on the season and ingredients, so please enjoy.
Gesture & etiquette
Hold up one finger to indicate 'one person'.
Be aware that 'omakase' means the chef decides the menu, so don't be overly specific with requests unless you have allergies or strong dislikes.