Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
You
ノンアルコールビールで、ちゃんとしたビールの味がするものはありますか？甘くないものがいいのですが。
ノンアルコールビールで、ちゃんとしたビールのあじがするものがありますか？あまくないものがいいのですが。
Do you have any non-alcoholic beer that tastes like proper beer? I prefer one that isn't sweet.
Romaji: Non-arukōru bīru de, chanto shita bīru no aji ga suru mono wa arimasu ka? Amakunai mono ga ii no desu ga. / Reply Romaji: Hai, ikutsuka shurui ga gozaimasu. Dorai taipu no mono deshitara "Asahi Dorai Zero" ga gozaimasu.
Reply
はい、いくつか種類がございます。ドライタイプのものでしたら「アサヒドライゼロ」がございます。
はい、いくつか種類がございます。ドライタイプのものでしたら「アサヒドライゼロ」がございます。
Yes, we have a few types. For a dry type, we have "Asahi Dry Zero."
Gesture & etiquette
Gesture a drinking motion, then make a 'no, no' motion with your hand for sweetness.
Do not be overly demanding if they don't have the exact type of non-alcoholic beer you're looking for. Be prepared to choose from available options.