Formal — to staff
Restaurant · Ordering
すみません、このタブレットの使い方がよく分からなくて、注文を手伝っていただけますか？ — Excuse me, I'm not quite sure how to use this tablet. Could you please help me with my order? (Restaurant · Ordering, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このタブレットの使い方がよく分からなくて、注文を手伝っていただけますか？
すみません、このたぶれっとのつかいかたがよくわからなくて、ちゅうもんをてつだっていただけますか？
Excuse me, I'm not quite sure how to use this tablet. Could you please help me with my order?
Romaji: Sumimasen, kono taburetto no tsukaikata ga yoku wakaranakute, chuumon o tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shouchi itashimashita. Nanika okomari desu ka? Menyū o osagashi shimasu ka?
Reply
はい、承知いたしました。何かお困りですか？メニューをお探ししますか？
はい、しょうちいたしました。なにかおこまりですか？めにゅーをおさがししますか？
Yes, certainly. Is there something you're having trouble with? Shall I help you find items on the menu?
Gesture & etiquette
Point to the tablet, then make a confused face or gesture 'I don't understand'.
Do not get frustrated or raise your voice. Be patient.
#restaurant#izakaya#cafe#ordering#tablet#menu#help