Formal — to staff
Restaurant · Dining
You
すみません、食べ残したものを持ち帰ってもいいですか？
すみません、たべのこしたものをもちかえってもいいですか？
Excuse me, can I take home the leftovers?
Romaji: Sumimasen, tabenokoshita mono o mochikaette mo ii desu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Shokuchuudoku boushi no tame, mochikaeri wa go-enryo itadaite orimasu.
Reply
申し訳ございません。食中毒防止のため、持ち帰りはご遠慮いただいております。
もうしわけございません。しょくちゅうどくぼうしのため、もちかえりはごえんりょいただいております。
We apologize. To prevent food poisoning, we do not allow customers to take food home.
Gesture & etiquette
Gesture towards the remaining food on your plate.
Do not insist if the restaurant declines. Food safety regulations are strict.
#restaurant#leftovers#doggy_bag#food_safety#dining