Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
すみません、この「お通し」というのは何ですか？注文した覚えがないのですが。 — Excuse me, what is this "otoshi"? I don't recall ordering it. (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この「お通し」というのは何ですか？注文した覚えがないのですが。
すみません、この「おとおし」というのはなんですか？ちゅうもんしたおぼえがないのですが。
Excuse me, what is this "otoshi"? I don't recall ordering it.
Romaji: Sumimasen, kono "otoshi" to iu no wa nan desu ka? Chūmon shita oboe ga nai no desu ga. / Reply Romaji: Hai, otoshi wa seki-ryō to shite teikyō shite iru kobachi de gozaimasu.
Reply
はい、お通しは席料として提供している小鉢でございます。
はい、おとおしはせきりょうとしてていきょうしているこばちでございます。
Yes, "otoshi" is a small appetizer served as a cover charge (seating fee).
Gesture & etiquette
Point to the "otoshi" item on the bill or the small dish on the table.
Do not refuse to pay for "otoshi" as it is a common practice in many izakayas and some restaurants. It's usually unavoidable.
#izakaya#restaurant#bill#otoshi#cover charge#appetizer#seating fee