Formal — to staff
Souvenir · Shopping
すみません、このお皿を海外に持って帰りたいのですが、安全に梱包してもらえますか？ — Excuse me, I'd like to take this plate back to my home country, but can it be safely packed for international travel? (Souvenir · Shopping, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このお皿を海外に持って帰りたいのですが、安全に梱包してもらえますか？
すみません、このおさらをかいがいに もってかえりたいのですが、あんぜんにこんぽうしてもらえますか？
Excuse me, I'd like to take this plate back to my home country, but can it be safely packed for international travel?
Romaji: Sumimasen, kono osara o kaigai ni motte kaeritai no desu ga, anzen ni konpō shite moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, mochiron desu. Kaigai e no mochikaeriyō ni genjū ni konpō itashimasu.
Reply
はい、もちろんです。海外への持ち帰り用に厳重に梱包いたします。
はい、もちろんです。かいがいへのもちかえりように げんじゅうにこんぽういたします。
Yes, of course. We will pack it securely for international travel.
Gesture & etiquette
Point to the item you wish to purchase/have packed.
Be prepared to pay for special packing materials if necessary. Do not demand free services.
#souvenir#packing#international_travel#fragile#pottery#shop_staff