Formal — to staff
Restaurant
You
すみません、アルコールが苦手なのですが、ノンアルコールの日本酒やビールはありますか？
すみません、アルコールがにがてなのですが、ノンアルコールの日本酒やビールはありますか？
Excuse me, I'm not good with alcohol. Do you have non-alcoholic sake or beer?
Romaji: Sumimasen, arukōru ga nigate nanodesu ga, non-arukōru no nihonshu ya bīru wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, non-arukōru bīru to, saikin wa non-arukōru no nihonshu-fū dorinku mo gozaimasu. Ikaga nasaimasu ka?
Reply
はい、ノンアルコールビールと、最近はノンアルコールの日本酒風ドリンクもございます。いかがなさいますか？
はい、ノンアルコールビールと、さいきんはノンアルコールの日本酒ふうドリンクもございます。いかがなさいますか？
Yes, we have non-alcoholic beer, and recently we also have non-alcoholic sake-style drinks. Which would you like?
Gesture & etiquette
Polite hand gesture indicating inquiry.
Be clear about your preference. Don't expect all establishments to have a wide range of non-alcoholic options, especially for sake.