この着物のここに、少しシミがあるようなんですが、これは取れますか？ — There seems to be a small stain here on this kimono; can this be removed? (Vintage · Store, Formal — to staff, JLPT N3)

You

この着物のここに、少しシミがあるようなんですが、これは取れますか？

このきもののここに、すこししみがあるようなんですが、これはとれますか？

There seems to be a small stain here on this kimono; can this be removed?

Romaji: Kono kimono no koko ni, sukoshi shimi ga aru yō nan desu ga, kore wa toremasu ka? / Reply Romaji: Ee, kore wa karui shimi desu node, senmon no kurīningu de ochiru to omoimasu yo.