Formal — to staff
Capsule · Hotel
すみません、カプセル内のテレビのリモコンが見当たらないのですが。 — Excuse me, I can't find the TV remote control inside my capsule. (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、カプセル内のテレビのリモコンが見当たらないのですが。
すみません、かぷせるないのてれびのりもこんがみあたらないのですが。
Excuse me, I can't find the TV remote control inside my capsule.
Romaji: Sumimasen, kapuseru-nai no terebi no rimokon ga miataranai no desu ga. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Sugu ni o-heya o kakunin shi, yobi o omachi shimasu.
Reply
申し訳ございません。すぐにお部屋を確認し、予備をお持ちします。
もうしわけございません。すぐにおへやをかくにんし、よびをおもちします。
I apologize. I will check your room immediately and bring you a spare.
Gesture & etiquette
Point towards the general direction of your capsule/room number.
Do not assume it's broken or missing immediately. Check thoroughly first.
#capsule hotel#TV#remote control#missing#broken#amenity