Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
You
あの、これってお通しですか？お会計に含まれていますか？
あの、これって おとおしですか？おかいけいに ふくまれていますか？
Um, is this 'otoshi' (table charge/appetizer)? Is it included in the bill?
Romaji: Ano, kore tte otōshi desu ka? O-kaikei ni fukumarete imasu ka? / Reply Romaji: Hai, otōshi de gozaimasu. Chāji-ryō to shite chōdai shite orimasu.
Reply
はい、お通しでございます。チャージ料として頂戴しております。
はい、おとおしでございます。チャージりょうとして ちょうだいしております。
Yes, it's 'otoshi'. It is charged as a table fee.
Gesture & etiquette
Point to the small appetizer dish on the table.
In many izakayas, otoshi is mandatory and cannot be refused, especially after it has been served. It's better to inquire politely upon being seated if you have concerns.
#izakaya#otoshi#table_charge#appetizer#bill#payment#restaurant