Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
すみません、この料理にピーナッツは入っていますか？または、抜いてもらうことは可能ですか？ — Excuse me, does this dish contain peanuts? Or is it possible to have it without them? (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この料理にピーナッツは入っていますか？または、抜いてもらうことは可能ですか？
すみません、このりょうりにピーナッツははいっていますか？または、ぬいてもらうことはかのうですか？
Excuse me, does this dish contain peanuts? Or is it possible to have it without them?
Romaji: Sumimasen, kono ryōri ni pīnattsu wa haitte imasu ka? Mata wa, nuite morau koto wa kanō desu ka? / Reply Romaji: Kakunin shite mairimasu. Shōshō omachi kudasai.
Reply
確認してまいります。少々お待ちください。
かくにんしてまいります。しょうしょうおまちください。
I will go and check. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point to the menu item, then make a questioning gesture.
Be very clear about allergies, as miscommunication can be dangerous. Be prepared that customization might not always be possible, especially in small eateries.
#restaurant#allergy#food#ingredient#peanuts#ask#menu#izakaya#dietary restrictions