Formal — to staff
Public · Transport · Train
すみません、この電車に女性専用車両はありますか？時間帯はいつですか？ — Excuse me, does this train have a women-only car? And what are the hours/times? (Public · Transport · Train, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この電車に女性専用車両はありますか？時間帯はいつですか？
すみません、このでんしゃにじょせいせんようしゃりょうはありますか？じかんたいはいつですか？
Excuse me, does this train have a women-only car? And what are the hours/times?
Romaji: Sumimasen, kono densha ni josei sen'yō sharyō wa arimasu ka? Jikantai wa itsu desu ka? / Reply Romaji: Hai, ichiban mae no sharyō ga josei sen'yō desu. Heijitsu no asa rasshu-ji nomi to narimasu.
Reply
はい、一番前の車両が女性専用です。平日の朝ラッシュ時のみとなります。
はい、いちばんまえのしゃりょうがじょせいせんようです。へいじつのあさラッシュじのみとなります。
Yes, the first car is for women only. It's only during weekday morning rush hour.
Gesture & etiquette
Point towards the train or station platform with a questioning look.
Do not enter a women-only car if you are not a woman or a child accompanying a woman during the specified hours. Be mindful of posted signs.