Formal — to staff
Restaurant · Dietary · Needs
すみません、このメニューの〇〇は、お肉や魚、乳製品が入っていませんか？ — Excuse me, does this menu item '〇〇' contain any meat, fish, or dairy products? (Restaurant · Dietary · Needs, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このメニューの〇〇は、お肉や魚、乳製品が入っていませんか？
すみません、このメニューのまるまるは、おにくやさかな、にゅうせいひんがはいっていませんか？
Excuse me, does this menu item '〇〇' contain any meat, fish, or dairy products?
Romaji: Sumimasen, kono menyū no marumaru wa, oniku ya sakana, nyūseihin ga haitte imasen ka? / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Kakunin shite mairimasu. Chinami ni, arerugī wa gozaimasu ka?
Reply
少々お待ちください。確認してまいります。ちなみに、アレルギーはございますか？
しょうしょうおまちください。かくにんしてまいります。ちなみに、アレルギーはございますか？
Please wait a moment. I will go and check. By the way, do you have any allergies?
Gesture & etiquette
Point to the specific item on the menu.
Be specific about what you cannot eat. 'Vegetarian' or 'Vegan' might not be fully understood; listing ingredients is clearer.
#restaurant#vegan#vegetarian#allergy#dairy#meat#fish#dietary restriction