Formal — to staff
Restaurant · Dining
申し訳ありませんが、エビとカニのアレルギーがあります。何かおすすめの料理はありますか？ — Excuse me, but I have an allergy to shrimp and crab. Do you have any recommended dishes? (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N4)
You
申し訳ありませんが、エビとカニのアレルギーがあります。何かおすすめの料理はありますか？
もうしわけありませんが、えびとかにのアレルギーがあります。なにかおすすめのりょうりはありますか？
Excuse me, but I have an allergy to shrimp and crab. Do you have any recommended dishes?
Romaji: Mōshiwake arimasen ga, ebi to kani no arerugī ga arimasu. Nanika osusume no ryōri wa arimasu ka? / Reply Romaji: Shōchi itashimashita. Ebi to kani o tsukawanai osusume no ryōri o ikutsuka go-shōkai shimasu ne.
Reply
承知いたしました。エビとカニを使わないおすすめの料理をいくつかご紹介しますね。
しょうちいたしました。えびとかにをつかわないおすすめのりょうりをいくつかご紹介しますね。
Understood. I will introduce some recommended dishes that do not use shrimp or crab.
Gesture & etiquette
Point to the menu or hold up a hand to indicate a request.
Always clearly state your allergies. Be aware that cross-contamination is possible in some kitchens.