Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
すみません、この料理を二人でシェアしても大丈夫ですか？ — Excuse me, is it okay for two of us to share this dish? (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この料理を二人でシェアしても大丈夫ですか？
すみません、このりょうりをふたりでシェアしてもだいじょうぶですか？
Excuse me, is it okay for two of us to share this dish?
Romaji: Sumimasen, kono ryouri o futari de shea shitemo daijoubu desu ka? / Reply Romaji: Hai, daijoubu desu yo. Osara o mou ichimai omochi shimasu ne.
Reply
はい、大丈夫ですよ。お皿をもう一枚お持ちしますね。
はい、だいじょうぶですよ。おさらをもういちまいおもちしますね。
Yes, it's fine. I'll bring another plate for you.
Gesture & etiquette
Hold up two fingers, then point at the dish on the menu or at the table.
Do not assume sharing is always acceptable without asking, especially in very small or traditional eateries.
#restaurant#sharing#izakaya#eating_out#table_manners