Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
すみません、この料理に鰹節は使われていますか？アレルギーがありまして。 — Excuse me, is bonito flakes used in this dish? I have an allergy. (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この料理に鰹節は使われていますか？アレルギーがありまして。
すみません、このりょうりにかつおぶしはつかわれていますか？アレルギーがありまして。
Excuse me, is bonito flakes used in this dish? I have an allergy.
Romaji: Sumimasen, kono ryouri ni katsuobushi wa tsukawarete imasu ka? Arerugii ga arimashite. / Reply Romaji: Kakunin shite mairimasu node, shoushou omachi kudasai.
Reply
確認してまいりますので、少々お待ちください。
かくにんしてまいりますので、しょうしょうおまちください。
I will go and check, please wait a moment.
Gesture & etiquette
Pointing to the specific dish on the menu. Polite bow.
Be specific about the ingredient. If it's not an allergy but a preference (like vegetarianism), it's good to mention it clearly instead of "allergy" if possible to avoid confusion, using "ベジタリアンなので" (Bejitarian nanode) for vegetarian.
#izakaya#restaurant#allergy#vegetarian#katsuobushi#bonito flakes#dietary restriction