Formal — to staff
Ryokan
You
すみません、貸し切り風呂は今空いていますか？
すみません、かしきりぶろはいまあいていますか？
Excuse me, is the private-use bath available now?
Romaji: Sumimasen, kashikiri-buro wa ima aite imasu ka? / Reply Romaji: Hai, ima nara go-riyō itadakemasu.
Reply
はい、今ならご利用いただけます。
はい、いまならごりよういただけます。
Yes, it is available for use now.
Gesture & etiquette
Gentle bow or polite hand gesture towards staff.
Do not occupy it for too long, as others may be waiting. Be mindful of usage limits.
#ryokan#bath#onsen#private#availability