Formal — to staff
Restaurant · Dining
You
すみません、この料理にごま油は使っていますか？アレルギーがありまして。
すみません、このりょうりにごまあぶらはつかっていますか？あれるぎーがありまして。
Excuse me, does this dish use sesame oil? I have an allergy.
Romaji: Sumimasen, kono ryōri ni goma-abura wa tsukatte imasu ka? Arerugī ga arimashite. / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Kakunin shite kimasu.
Reply
少々お待ちください。確認してきます。
しょうしょうおまちください。かくにんしてきます。
Please wait a moment. I will go and check.
Gesture & etiquette
Point to the menu item, perhaps a slight bow.
Always mention "allergy" if it is one, to convey seriousness. Be prepared for them to say they cannot guarantee it or offer an alternative.
#restaurant#allergy#sesame_oil#dietary_restriction#menu