Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
You
禁煙席はありますか？（または、この席は喫煙できますか？）
きんえんせきはありますか？（または、このせきはきつえんできますか？）
Do you have non-smoking seats? (Or, can I smoke in this seat?)
Romaji: Kin'en seki wa arimasu ka? (Mata wa, kono seki wa kitsuen dekimasu ka?) / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, zenseki kin'en to natte orimasu. / Hai, achira ga kitsuen seki desu.
Reply
申し訳ございません、全席禁煙となっております。／はい、あちらが喫煙席です。
もうしわけございません、ぜんせききんえんとなっております。／はい、あちらがきつえんせきです。
We apologize, all seats are non-smoking. / Yes, the smoking section is over there.
Gesture & etiquette
Point to mouth/making a smoking motion if clarifying about smoking. Pointing away for non-smoking.
Do not smoke outside designated areas. Be aware that some small bars/izakayas may still allow smoking throughout.
#restaurant#izakaya#smoking#non-smoking#rules#etiquette