Formal — to staff
Restaurant
You
すみません、ピーナッツアレルギーなのですが、この料理にピーナッツは使われていますか？
すみません、ピーナッツアレルギーなのですが、このりょうりにピーナッツはつかわれていますか？
Excuse me, I have a peanut allergy, is peanut used in this dish? (pointing to a specific dish)
Romaji: Sumimasen, pīnattsu arerugī na no desu ga, kono ryōri ni pīnattsu wa tsukawarete imasu ka? / Reply Romaji: Iie, pīnattsu wa shiyō shite orimasen. Go-anshin kudasai.
Reply
いいえ、ピーナッツは使用しておりません。ご安心ください。
いいえ、ピーナッツはしようしておりません。ごあんしんください。
No, peanuts are not used. Please be assured.
Gesture & etiquette
Pointing to the menu item, polite bow.
Always clarify the severity of your allergy. Be aware that small restaurants might not be able to guarantee 100% allergen-free preparation due to cross-contamination risks. Consider using a physical allergy card in Japanese for serious allergies.