Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
すみません、こちらのお通しはアレルギーがあるので、辞退してもよろしいでしょうか？ — Excuse me, I have an allergy to this otōshi (appetizer). Would it be alright if I declined it? (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、こちらのお通しはアレルギーがあるので、辞退してもよろしいでしょうか？
すみません、こちらのおとおしはアレルギーがあるので、じたいしてもよろしいでしょうか？
Excuse me, I have an allergy to this otōshi (appetizer). Would it be alright if I declined it?
Romaji: Sumimasen, kochira no otōshi wa arerugī ga aru node, jitai shite mo yoroshii deshō ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen ga, otōshi wa seki-ryō to natte orimasu.
Reply
申し訳ございませんが、お通しは席料となっております。
もうしわけございませんが、おとおしはせきりょうとなっております。
We apologize, but the otōshi serves as a seating charge.
Gesture & etiquette
Gently gesture towards the otōshi on the table.
Otōshi is often a mandatory seating charge, even if you don't eat it. Be prepared that refusal may not always lead to its removal from the bill.
#restaurant#izakaya#otoshi#appetizer#allergy#cover charge#seating charge