Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
鰹節や魚介のエキスが使われていない、菜食主義者向けの料理はありますか? — Do you have any vegetarian dishes that do not use bonito flakes or other seafood extracts? (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N3)
You
鰹節や魚介のエキスが使われていない、菜食主義者向けの料理はありますか?
かつおぶしやぎょかいのエキスがつかわれていない、さいしょくしゅぎしゃむけのりょうりはありますか?
Do you have any vegetarian dishes that do not use bonito flakes or other seafood extracts?
Romaji: Katsuobushi ya gyokai no ekisu ga tsukawarete inai, saishoku-shugisha-muke no ryōri wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Ikutsuka go-annai dekimasu.
Reply
はい、ございます。いくつかご案内できます。
はい、ございます。いくつかごあんないできます。
Yes, we do. I can guide you to a few options.
Gesture & etiquette
Gently point to the menu while asking.
Be specific with 'vegetarian' (菜食主義者 - saishoku-shugisha) or 'vegan' (ヴィーガン - vīgan) as concepts might differ. Dashi is key.