Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
すみません、このタブレットの操作方法が分からなくて。手伝っていただけますか? — Excuse me, I don't understand how to use this tablet. Could you please help me? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このタブレットの操作方法が分からなくて。手伝っていただけますか?
すみません、このたぶれっとのそうさほうほうがわからなくて。てつだっていただけますか?
Excuse me, I don't understand how to use this tablet. Could you please help me?
Romaji: Sumimasen, kono taburetto no sōsahōhō ga wakaranakute. Tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Nani ka osagashi desu ka?
Reply
はい、承知いたしました。何かお探しですか?
はい、しょうちいたしました。なにかおさがしですか?
Yes, understood. Are you looking for something in particular?
Gesture & etiquette
Pointing at the tablet with a puzzled expression, then making a 'help' gesture.
Don't touch or try to change other customers' tablets. Be specific about what you want to order once they assist you.