Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
お茶漬けはメニューにないようですが、作っていただけますか？ — Ochazuke doesn't seem to be on the menu, but could you make it for me? (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N3)
You
お茶漬けはメニューにないようですが、作っていただけますか？
おちゃづけはメニューにないようですが、つくっていただけますか？
Ochazuke doesn't seem to be on the menu, but could you make it for me?
Romaji: Ochazuke wa menyū ni nai yō desu ga, tsukutte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Dashi-chazuke de yoroshī deshō ka?
Reply
はい、承知いたしました。だし茶漬けでよろしいでしょうか？
はい、しょうちいたしました。だしちゃづけでよろしいでしょうか？
Yes, certainly. Would dashi-chazuke be alright?
Gesture & etiquette
Point at the menu then make an eating gesture, or make a tea-pouring motion.
Do not insist if they say they cannot make it. Be polite and understand that they might not have the ingredients or time.
#izakaya#restaurant#dining#off_menu#ochazuke#Japanese_food