Formal — to staff
Public · Bath · Sento · Onsen
You
あの、すみません。この桶と椅子は、使ったらどうすればいいですか？
あの、すみません。このおけといすは、つかったらどうすればいいですか？
Um, excuse me. What should I do with this bucket and stool after using them?
Romaji: Ano, sumimasen. Kono oke to isu wa, tsukattara dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Tsukaiowattara, moto no basho ni modoshite karuku nagashite oite kudasai ne.
Reply
使い終わったら、元の場所に戻して軽く流しておいてくださいね。
つかいおわったら、もとのばしょにもどしてかるくながしておいてくださいね。
After you're done, please return them to their original spot and rinse them lightly.
Gesture & etiquette
Point to the bucket and stool.
Do not leave shared items dirty or out of place. Never jump into the bath without washing thoroughly first.
#sento#onsen#public bath#etiquette#rules#bathing#shared items