Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
お会計、人数分で別々に支払うことはできますか？ — For the bill, can we pay separately, per person? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
お会計、人数分で別々に支払うことはできますか？
おかいけい、にんずうぶんでべつべつにしはらうことはできますか？
For the bill, can we pay separately, per person?
Romaji: O-kaikei, ninzū-bun de betsu-betsu ni shiharau koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Minasama ohitori-zutsu o-kaikei de yoroshii deshō ka?
Reply
はい、承知いたしました。皆様お一人ずつお会計でよろしいでしょうか？
はい、しょうちいたしました。みなさまおひとりずつおかいけいでよろしいでしょうか？
Yes, understood. Would it be okay for each person to pay individually?
Gesture & etiquette
Make a 'divide' motion with your hands or point to each person.
Some smaller restaurants may not allow individual splitting. Always ask politely before ordering.
#bill#payment#splitting#izakaya#restaurant