Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
恐れ入ります、この料理にピーナッツは使われていますか?(ピーナッツアレルギーなんです。) — Excuse me, is peanut used in this dish? (I have a peanut allergy.) (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N5)
You
恐れ入ります、この料理にピーナッツは使われていますか?(ピーナッツアレルギーなんです。)
おそれいります、このりょうりにピーナッツはつかわれていますか?(ピーナッツアレルギーなんです。)
Excuse me, is peanut used in this dish? (I have a peanut allergy.)
Romaji: Osoreirimasu, kono ryōri ni pīnattsu wa tsukawarete imasu ka? (Pīnattsu arerugī nan desu.) / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Kakunin shite mairimasu.
Reply
少々お待ちください。確認してまいります。
しょうしょうおまちください。かくにんしてまいります。
Please wait a moment. I will go and check.
Gesture & etiquette
Pointing to the menu item, perhaps making an 'X' sign over an imaginary peanut.
Always clearly state your allergy. Be prepared that some places may not be able to guarantee cross-contamination prevention.