Formal — to staff
Restaurant · Dining
すみません、貝アレルギーがあるのですが、こちらの料理に貝は含まれていますか？ — Excuse me, I have a shellfish allergy. Does this dish contain shellfish? (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、貝アレルギーがあるのですが、こちらの料理に貝は含まれていますか？
すみません、かいアレルギーがあるのですが、こちらのりょうりにかいはふくまれていますか？
Excuse me, I have a shellfish allergy. Does this dish contain shellfish?
Romaji: Sumimasen, kai arerugī ga aru no desu ga, kochira no ryōri ni kai wa fukumarete imasu ka? / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Chūbō ni kakunin shite mairimasu.
Reply
少々お待ちください。厨房に確認してまいります。
しょうしょうおまちください。ちゅうぼうにかくにんしてまいります。
Please wait a moment. I will check with the kitchen.
Gesture & etiquette
Polite hand gesture, no specific gesture needed.
Do not assume a dish is safe. Always confirm with staff. Be specific about the allergen.
#allergy#shellfish#food#restaurant#dining#dietary