Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
すみません、私は豚肉を食べられないのですが、このラーメンに豚肉は入っていますか？ — Excuse me, I cannot eat pork. Does this ramen contain pork? (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、私は豚肉を食べられないのですが、このラーメンに豚肉は入っていますか？
すみません、わたしはぶたにくをたべられないのですが、このラーメンにぶたにくははいっていますか？
Excuse me, I cannot eat pork. Does this ramen contain pork?
Romaji: Sumimasen, watashi wa butaniku o taberarenai no desu ga, kono ramen ni butaniku wa haitte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira no ramen ni wa tonkotsu suupu to chaashuu (butaniku) ga haitte orimasu. Toriniku no ramen mo gozaimasu ga, ikaga desu ka?
Reply
はい、こちらのラーメンには豚骨（とんこつ）スープとチャーシュー（豚肉）が入っております。鶏肉のラーメンもございますが、いかがですか？
はい、こちらのラーメンにはとんこつスープとチャーシュー（ぶたにく）がはいっております。とりにくのラーメンもございますが、いかがですか？
Yes, this ramen contains tonkotsu (pork bone) broth and chashu (pork slices). We also have chicken ramen, would you be interested?
Gesture & etiquette
None specific, perhaps polite bow or slight head nod.
Specify your restriction clearly (e.g., pork, seafood, dairy, nuts). Be aware that cross-contamination might occur in busy kitchens. Do not insist on modifications if they are unable to accommodate.