Formal — to staff
Train · Subway
すみません、この電車は〇〇線に乗り換えられますか？〇〇線のホームはどこですか？ — Excuse me, does this train transfer to the 〇〇 Line? Where is the platform for the 〇〇 Line? (Train · Subway, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この電車は〇〇線に乗り換えられますか？〇〇線のホームはどこですか？
すみません、このでんしゃはまるまるせんにのりかえられますか？まるまるせんのほーむはどこですか？
Excuse me, does this train transfer to the 〇〇 Line? Where is the platform for the 〇〇 Line?
Romaji: Sumimasen, kono densha wa Marumaru-sen ni norikaeraremasu ka? Marumaru-sen no hōmu wa doko desu ka? / Reply Romaji: Hai, tsugi no eki de norikaeraremasu. Marumaru-sen wa Maru-ban-sen hōmu desu. Achira e dōzo.
Reply
はい、次の駅で乗り換えられます。〇〇線は〇番線ホームです。あちらへどうぞ。
はい、つぎのえきでのりかえられます。まるまるせんはまるばんせんほーむです。あちらへどうぞ。
Yes, you can transfer at the next station. The 〇〇 Line is on platform 〇. Please go that way.
Gesture & etiquette
Pointing to the train, then making a questioning gesture about direction.
Be specific about the line name (e.g., "山手線"). Thank the person after they help.