Formal — to staff
Capsule · Hotel
エアコンの風が直接当たって寒いのですが、席を移動しても大丈夫ですか? — The cold air from the air conditioner is blowing directly on me. Is it okay if I move to another seat? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
エアコンの風が直接当たって寒いのですが、席を移動しても大丈夫ですか?
えあこんのかぜがちょくせつあたってさむいのですが、せきをいどうしてもだいじょうぶですか?
The cold air from the air conditioner is blowing directly on me. Is it okay if I move to another seat?
Romaji: Eakon no kaze ga chokusetsu atatte samui no desu ga, seki o idou shitemo daijoubu desu ka? / Reply Romaji: Hai, aiteiru osukina seki e douzo.
Reply
はい、空いているお好きな席へどうぞ。
はい、あいているおすきなせきへどうぞ。
Yes, please feel free to take any available seat.
Gesture & etiquette
Lightly hug your shoulders to mimic being cold, and point to another open area or seat.
Do not try to change the communal AC panel settings on your own, as it affects other guests in the lounge.