Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
すみません、カプセル室のテレビはどうやって音を聴けばいいですか？
すみません、かぷせるしつのてれびはどうやっておとをきけばいいですか？
Excuse me, how can I listen to the sound of the TV in my capsule?
Romaji: Sumimasen, kapuserushitsu no terebi wa dou yatte oto o kikeba ii desu ka? / Reply Romaji: Makuramoto no kontorooru paneru ni, heddohon o sasu ana ga gozaimasu.
Reply
枕元のコントロールパネルに、ヘッドホンを挿す穴がございます。
まくらもとのこんとろーるぱねるに、へっどほんをさすあながございます。
There is a headphone jack on the control panel near your pillow.
Gesture & etiquette
Touch your ears with both hands as if wearing headphones to easily convey that you are asking about hearing the sound.
Never play TV audio directly out loud from the speakers at night, as capsule hotels have thin walls and sound travels easily.
#capsule hotel#tv#audio#troubleshooting#headphones#hotel rules