Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
重いアレルギーがあるので、このお通しをなしにすることはできますか？ — Because I have a severe allergy, is it possible to opt out of this table charge appetizer (Otoshi)? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)
You
重いアレルギーがあるので、このお通しをなしにすることはできますか？
おもいアレルギーがあるので、このおとおしをなしにすることはできますか？
Because I have a severe allergy, is it possible to opt out of this table charge appetizer (Otoshi)?
Romaji: Omoi arerugī ga aru node, kono otōshi o nashi ni suru koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Otōshidai wa hikasete itadakimasu ne.
Reply
かしこまりました。お通し代は引かせていただきますね。
かしこまりました。おとおしだいはひかせていただきますね。
Certainly. We will waive the appetizer charge for you.
Gesture & etiquette
Point to the appetizer dish on the table while showing an apologetic facial expression.
Do not just refuse 'Otoshi' simply because you do not want to pay, as it is a standard seating fee in Japan; emphasizing an allergy is a legitimate reason.
#izakaya#restaurant#allergy#otoshi#food