Formal — to staff
Capsule · Hotel
冷蔵庫の私物に名前を書きたいのですが、ペンとマスキングテープはどこにありますか？ — I'd like to write my name on my items in the fridge. Where can I find a pen and masking tape? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N3)
You
冷蔵庫の私物に名前を書きたいのですが、ペンとマスキングテープはどこにありますか？
れいぞうこのしぶつになまえをかきたいのですが、ぺんとますきんぐてーぷはどこにありますか？
I'd like to write my name on my items in the fridge. Where can I find a pen and masking tape?
Romaji: Reizoko no shibutsu ni namae o kakitai no desu ga, pen to masukingu tepu wa doko ni arimasu ka? / Reply Romaji: Achira no tana no ue no kago no naka ni yoi shite arimasu no de, gojiyu ni otsukai kudasai.
Reply
あちらの棚の上のカゴの中に用意してありますので、ご自由にお使いください。
あちらのたなのうえのかごのなかによういしてありますので、ごじゆうにおつかいください。
They are kept in the basket on top of that shelf over there. Please feel free to use them.
Gesture & etiquette
Hold up your beverage or food item and point in the direction of the shared refrigerator.
Do not put unlabeled food or drinks in shared fridges, as hostel staff or other guests might mistake them for free-to-use items or discard them during cleanup.