肉や魚だけでなく、かつお節や昆布の出汁もダメなのですが、この料理は大丈夫ですか？ — I cannot eat meat or fish, and also cannot have broth made from bonito or kelp. Is this dish okay? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)

You

肉や魚だけでなく、かつお節や昆布の出汁もダメなのですが、この料理は大丈夫ですか？

にくやさかなだけでなく、かつおぶしやこんぶのだしもだめなのですが、このりょうりはだいじょうぶですか？

I cannot eat meat or fish, and also cannot have broth made from bonito or kelp. Is this dish okay?

Romaji: Niku ya sakana dake de naku, katsuobushi ya konbu no dashi mo dame na no desu ga, kono ryōri wa daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Kakunin shite mairimasu no de, shōshō omachi kudasai.