Formal — to staff
Onsen · Sento
すみません、タトゥーを隠すカバーシールはここで買えますか？ — Excuse me, can I buy tattoo cover-up stickers here? (Onsen · Sento, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、タトゥーを隠すカバーシールはここで買えますか？
すみません、タトゥーをかくすカバーシールはここでかえますか？
Excuse me, can I buy tattoo cover-up stickers here?
Romaji: Sumimasen, tatuu o kakusu kabaashiiru wa koko de kaemasu ka? / Reply Romaji: Hai, furonto nite ichimai nihyaku-en de hanbai shite orimasu.
Reply
はい、フロントにて一枚二百円で販売しております。
はい、フロントにていちまいにひゃくえんではんばいしております。
Yes, we sell them at the front desk for 200 yen each.
Gesture & etiquette
Lightly touch your own arm or shoulder to indicate where the tattoo cover is needed.
Do not assume tattoos are allowed without checking. Be discreet and polite when discussing tattoos, as some traditional guests may be sensitive.
#onsen#sento#tattoo#cover#hot spring