Formal — to staff
Capsule · Hotel
ボトルの漢字が読めないんですが、どっちがシャンプーですか？ — I can't read the kanji on the bottles. Which one is the shampoo? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
ボトルの漢字が読めないんですが、どっちがシャンプーですか？
ぼとるのかんじがよめないんですが、どっちがしゃんぷーですか？
I can't read the kanji on the bottles. Which one is the shampoo?
Romaji: Botoru no kanji ga yomenai n desu ga, docchi ga shanpuu desu ka? / Reply Romaji: Gizagiza no mizo ga tsuite iru botoru no hou ga shanpuu desu yo.
Reply
ギザギザの溝がついているボトルの方がシャンプーですよ。
ぎざぎざのみぞがついているぼとるのほうがしゃんぷーですよ。
The bottle with the ridged notches on the side is the shampoo.
Gesture & etiquette
Show a photo of the bottles on your smartphone to the front desk clerk.
Do not bring wet bottles out to the dry front desk area. Take a photo of the bottles with your phone to show instead.
#hotel#shower#bathroom#kanji#shampoo