Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
You
アレルギーがあるので、お通しを無しにするか、別のものに変えられますか？
あれるぎーがあるので、おとおしをなしにするか、べつのものにかえられますか？
I have allergies. Is it possible to opt out of the 'otoshi' (appetizer/table charge) or swap it for something else?
Romaji: Arerugii ga aru no de, otoshi o nashi ni suru ka, betsu no mono ni kaeraremasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Dewa, otoshidai wa nashi ni sasete itadakimasu ne.
Reply
かしこまりました。では、お通し代は無しにさせていただきますね。
かしこまりました。では、おとおしだいはなしにさせていただきますね。
Certainly. In that case, we will waive the table charge/appetizer.
Gesture & etiquette
Bow slightly while explaining your allergy to show appreciation for their flexibility.
Do not complain aggressively about the 'otoshi' system itself, as it is a standard Japanese dining custom.
#restaurant#izakaya#allergy#otoshi#dining