Formal — to staff
Capsule · Hotel
カプセルの隙間にスマホの充電器を落としてしまったのですが、拾う道具はありますか？ — I dropped my phone charger into the gap of the capsule. Do you have a tool to pick it up? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N3)
You
カプセルの隙間にスマホの充電器を落としてしまったのですが、拾う道具はありますか？
かぷせるのすきまにすまほのじゅうでんきをおとしてしまったのですが、ひろうどうぐはありますか？
I dropped my phone charger into the gap of the capsule. Do you have a tool to pick it up?
Romaji: Kapuseru no sukima ni sumaho no juudenki o otoshite shimatta no desu ga, hirou dougu wa arimasu ka? / Reply Romaji: A, hikkakeru bou ga arimasu node, otori shimasu ne. Shoushou omachi kudasai.
Reply
あ、引っ掛ける棒がありますので、お取りしますね。少々お待ちください。
あ、ひっかけるぼうがありますので、おとりしますね。しょうしょうおまちください。
Ah, we have a hook pole, so I'll get it for you. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Use your hands to indicate a narrow gap and show where it dropped.
Do not try to dismantle the capsule panels yourself, as this can damage the hotel property.
#capsule hotel#lost item#trouble#staff help