Formal — to staff
Capsule · Hotel
すみません、テレビの入力切替がうまくいかないのですが… — Excuse me, I'm having trouble changing the TV input source... (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、テレビの入力切替がうまくいかないのですが…
すみません、てれびのにゅうりょくきりかえがうまくいかないのですが…
Excuse me, I'm having trouble changing the TV input source...
Romaji: Sumimasen, terebi no nyuuryoku kirikae ga umaku ikanai no desu ga... / Reply Romaji: Moushiwake arimasen. Sochira no rimokon no 'nyuuryoku kirikae' botan o nagaoshi shite mite kudasai.
Reply
申し訳ありません。そちらのリモコンの『入力切替』ボタンを長押ししてみてください。
もうしわけありません。そちらのりもこんの『にゅうりょくきりかえ』ぼたんをながおししてみてください。
I'm sorry. Please try holding down the 'Input' button on that remote.
Gesture & etiquette
Hold the remote control in one hand and tilt your head slightly to express trouble.
Do not forcefully press the buttons or pull the HDMI/power cables behind the television monitor.
#hotel#tv#remote#technology#amenity