Formal — to staff
Capsule · Hotel
すみません、この給湯器、ロック解除はどうすればいいですか？ — Excuse me, how do I unlock this hot water dispenser? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この給湯器、ロック解除はどうすればいいですか？
すみません、このきゅうとうき、ろっくかいじょはどうすればいいですか？
Excuse me, how do I unlock this hot water dispenser?
Romaji: Sumimasen, kono kyuutouki, rokku kaijo wa dou sureba ii desu ka? / Reply Romaji: A, koko no kaijo botan o nagaoshi shite kudasai.
Reply
あ、ここの解除ボタンを長押ししてください。
あ、ここのかいじょぼたんをながおししてください。
Oh, please press and hold this unlock button here.
Gesture & etiquette
Slightly point toward the hot water dispenser panel while looking at the staff member.
Do not force or yank the dispenser buttons, as Japanese electric air pots almost always have safety child-locks.
#hotel#accommodation#appliances#hot water