Formal — to staff
Shinkansen · Train
You
恐れ入ります、ここ、空いていますか？座ってもよろしいでしょうか？
おそれいります、ここ、あいていますか？すわってもよろしいでしょうか？
Excuse me, is this seat open? May I sit here?
Romaji: Osoreirimasu, koko, aiteimasu ka? Suwattemo yoroshii deshou ka? / Reply Romaji: A, sumimasen! Sugu nimotsu o dokemasu ne.
Reply
あ、すみません！すぐ荷物をどけますね。
あ、すみません！すぐにもつをどけますね。
Ah, sorry! I will move my luggage right away.
Gesture & etiquette
Bow slightly and gesture toward the seat with an open palm.
Avoid sitting down immediately without asking if there is a bag or personal item on the seat.
#train#shinkansen#seat#manners#travel