Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
すみません、これは注文していないのですが、お通しですか？ — Excuse me, I didn't order this. Is it the table appetizer (Otoshi)? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、これは注文していないのですが、お通しですか？
すみません、これはちゅうもんしていないのですが、おとおしですか？
Excuse me, I didn't order this. Is it the table appetizer (Otoshi)?
Romaji: Sumimasen, kore wa chuumon shite inai no desu ga, otooshi desu ka? / Reply Romaji: Hai, touten de wa osekiryou to shite minasama ni otooshi o teikyou shite orimasu.
Reply
はい、当店ではお席料として皆様にお通しを提供しております。
はい、とうてんではおせきりょうとしてみなさまにおとおしをていきょうしております。
Yes, our establishment serves this appetizer to everyone as part of the seating cover charge.
Gesture & etiquette
Tilt your head slightly and point gently at the small dish on the table.
Do not angrily reject the dish, as Otoshi is a traditional Japanese seating charge system. Politely confirm the fee if needed.
#restaurant#izakaya#food#payment#culture