Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
休憩室のテレビ、電源が入らないんですけど、どうすればいいですか？
きゅうけいしつのてれび、でんげんがはいらないんですけど、どうすればいいですか？
The TV in the lounge area won't turn on. What should I do?
Romaji: Kyuukeishitsu no terebi, dengen ga hairanai ndesu kedo, dou sureba ii desu ka? / Reply Romaji: A, moushiwake arimasen. Shudengen ga kireteiru node, ima oire shimasu ne.
Reply
あ、申し訳ありません。主電源が切れているので、今お入れしますね。
あ、もうしわけありません。しゅでんげんがきれているので、いまおいれしますね。
Ah, I am sorry. The main power switch is off, so I will turn it on for you now.
Gesture & etiquette
Hold the TV remote control slightly forward with a puzzled look to indicate the issue.
Do not attempt to pull the TV cables or mess with the wiring yourself in shared spaces.
#hotel#capsule hotel#lounge#tv#trouble