Formal — to staff
Capsule · Hotel
すみません、カプセルの中のテレビって、イヤホンどこに挿せばいいですか？ — Excuse me, where should I plug in the earphones for the TV inside the capsule? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、カプセルの中のテレビって、イヤホンどこに挿せばいいですか？
すみません、かぷせるのなかのてれびって、いやほんどこにさせばいいですか？
Excuse me, where should I plug in the earphones for the TV inside the capsule?
Romaji: Sumimasen, kapuseru no naka no terebi tte, iyahon doko ni saseba ii desu ka? / Reply Romaji: Makuramoto no paneru no hidarishita ni marui ana ga aru node, soko ni sashite kudasai.
Reply
枕元のパネルの左下に丸い穴があるので、そこに挿してください。
まくらもとのぱねるのひだりしたにまるいあながあるので、そこにさしてください。
There is a round jack at the bottom left of the control panel near your pillow, please plug them in there.
Gesture & etiquette
Imitate plugging in an earphone with your fingers while speaking to the receptionist.
Do not play TV sound out loud in a capsule hotel, as it is a strictly shared quiet space.
#hotel#capsule#tv#earphone#amenity