Formal — to staff
Onsen · Sento
すみません、タトゥーを隠すシールって、フロントで追加で買えますか？ — Excuse me, can I buy additional tattoo cover stickers here at the front desk? (Onsen · Sento, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、タトゥーを隠すシールって、フロントで追加で買えますか？
すみません、たとぅーをかくすしーるって、ふろんとでついかでかえますか？
Excuse me, can I buy additional tattoo cover stickers here at the front desk?
Romaji: Sumimasen, tatū o kakusu shīru tte, furonto de tsuika de kaemasu ka? / Reply Romaji: Hai, furonto de ichimai nihyaku en de hanbai shite orimasu.
Reply
はい、フロントで1枚200円で販売しております。
はい、ふろんとでいちまいにひゃくえんではんばいしております。
Yes, we sell them at the front desk for 200 yen each.
Gesture & etiquette
Touch your arm or shoulder where the tattoo is, indicating you need a sticker.
Do not enter the bathing area if your tattoos are not completely covered, as it might cause trouble with other guests.
#onsen#sento#tattoo#hot spring